Monday, August 20, 2012

China: excellent signage

And I thought living in France was hard...

Any clues what these signs in my hotel mean?

I feel like I'm missing something because when I see signs with translations, they are priceless!

Excellent: (click to see it all!)

Best one yet:


1 comment:

  1. The first card says that they don't change the sheets every day to save water, but you can get them changed by leaving it on the bed. Google's original translation is more amusing, with some OCR glitches:

    "Water savings, reduce pollution, usually we do not each to replace the summer to make" bed cotton fabric.

    If you need Officials change this card on the bed.
    Thank you for your cooperation!